Kurzbiografie: Straelen

Einwohner: ca. 16.458 (Stand 31. Dez. 2024) [[1]], Kreis Kleve rund 315.000 Einwohner

Lage: Nordrhein-Westfalen, Kreis Kleve, Regierungsbezirk Düsseldorf; liegt am unteren Niederrhein an der niederländischen Grenze bei Venlo auf etwa 35 m ü. NHN, eingebettet in die flache Landschaft des Niederrheins, etwa 15 km südwestlich von Geldern und 20 km nordöstlich von Venlo (Niederlande)

Anreise: Nächste Bahnhöfe in Geldern und Venlo (NL) mit Regionalverkehr; Buslinien der NIAG und regionaler Verkehrsgesellschaften erschließen alle Stadtteile; VRR-Tarif gilt im gesamten Gebiet; Autobahn A40 und A61 in der Nähe, weiter über B58 und B221; Bundesstraßen B58 und B221 durchqueren das Stadtgebiet; gut ausgebautes Radwegenetz mit Anbindung an lokale Niederrhein-Routen und grenzüberschreitende Radwege

Besonderheiten: Erste urkundliche Erwähnung 1063–1075 als „strala", Stadtrechte 1428 verliehen; bekannt als „Blumenstadt" durch jahrhundertealte Gartenbautradition seit 1910; erste deutsche Gemüseversteigerung nach holländischem Vorbild am 4. Juni 1914; seit 1953 Schwerpunkt auf Blumenanbau; Europäische Übersetzer-Kollegium (EÜK) seit 1978 – weltweit erstes internationales Arbeitszentrum für literarische Übersetzer; Pfarrkirche St. Peter und Paul als gotische Hallenkirche mit charakteristischem Glockenturm; historische Altstadt mit Sanierungsgebiet seit den 1970er Jahren; Herrenhäuser entlang der Niers (Haus Caen, Haus Eyll, Haus Coull); Landgard als Deutschlands führender Großhändler für Schnittblumen, Topfpflanzen, Obst und Gemüse; Bofrost als bekanntes Tiefkühlkost-Unternehmen; Teil der Euregio Rhein-Maas-Nord; lebendiges Vereinsleben mit Kultur-, Musik- und Sportvereinen; Städtepartnerschaften mit Bayon (Frankreich, seit 1963) und Strzelin (Polen); bekannt als „Blumenstadt Straelen" und „Gartenbauzentrum am Niederrhein"

Ortsbeschreibung: Straelen – Blumen-Charme, Gartenbau-Tradition und Übersetzer-Kultur am Niederrhein

Straelen ist eine Stadt, die Natur atmet und niederrheinische Lebensart verkörpert. Am unteren Niederrhein gelegen, eingebettet zwischen flachen Feldern und der niederländischen Grenze, verbindet der Ort über 950 Jahre dokumentierte Geschichte mit gartenbaulicher Tradition. Die erste urkundliche Erwähnung 1063–1075 markiert den Beginn einer langen Tradition, die 1428 durch die Verleihung der Stadtrechte gestärkt wurde. Diese historische Kontinuität prägt das Selbstverständnis bis heute: Straelen versteht sich nicht als gewöhnliche Grenzstadt, sondern als lebendige Blumenstadt und kulturelles Zentrum im Kreis Kleve, in der Tradition, Natur und Gemeinschaft sich sinnvoll verbinden.

Das kulturelle Leben Straelens ist vielfältig und von der reichen Gartenbau- und Übersetzer-Geschichte verwoben. Die Pfarrkirche St. Peter und Paul als gotische Hallenkirche ist das architektonische Wahrzeichen und spiritueller Mittelpunkt. Das Europäische Übersetzer-Kollegium als weltweit erstes internationales Arbeitszentrum für literarische Übersetzer hat Straelen in der Literaturwelt bekannt gemacht. Die historische Altstadt mit ihren sanierten Gebäuden lädt zu entspannten Spaziergängen ein. Die Herrenhäuser entlang der Niers dokumentieren die adelige Vergangenheit der Region. Das kulturelle Angebot wird durch ein lebendiges Vereinsleben, das Straelener Stadtfest und Veranstaltungen wie „Komm na Huus" ergänzt.

Ein besonderes Alleinstellungsmerkmal Straelens ist die Verbindung von Gartenbau-Tradition, Übersetzer-Kultur und Grenzlage. Die Stadt als Zentrum des deutschen Gartenbaus mit der größten Blumenversteigerung Deutschlands prägt die regionale Wirtschaft. Die gute Verkehrsanbindung an die Niederlande, das Ruhrgebiet und Düsseldorf fördert Wirtschaft und Pendler.

Wirtschaftlich ist Straelen ein ausgewogener Mix aus Gartenbau, Lebensmittelverarbeitung, Dienstleistung, Verwaltung und Tourismus. Landgard und Bofrost als große Arbeitgeber prägen die lokale Wirtschaft. Der Tourismus profitiert von der Kombination aus Kultur, Geschichte und niederrheinischer Gastfreundschaft.

Die politische Kultur Straelens ist geprägt von bürgernaher Mitgestaltung und einem starken Ehrenamt. Als Stadt im Kreis Kleve wirkt Straelen über lokale Initiativen, Vereine und den Stadtrat aktiv an der Entwicklung mit.

Gesellschaftlich ist Straelen ein Ort der Offenheit und des Miteinanders. Die niederrheinische Mentalität – bodenständig, hilfsbereit, traditionsbewusst – prägt das Zusammenleben.

Ausflüge in die Umgebung

Pfarrkirche St. Peter und Paul: Gotische Hallenkirche – im Stadtzentrum.
Europäisches Übersetzer-Kollegium: Internationales Arbeitszentrum für Übersetzer – in der Innenstadt.
Historische Altstadt: Saniertes Stadtviertel – im Herzen der Stadt.
Haus Caen: Historisches Herrenhaus – entlang der Niers.
Haus Eyll: Historisches Herrenhaus – in der Umgebung.
Marktbrunnen: Brunnen mit historischen Figuren – am Marktplatz.
Grüne Couch: Kunstinstallation vor dem Rathaus – am Rathausplatz.
Geldern: Nachbarstadt mit Kultur – ca. 15 km.
Venlo (NL): Niederländische Grenzstadt – ca. 20 km.
Kevelaer: Wallfahrtsstadt – ca. 20 km.
Niederrhein: Region mit Kultur, Natur und Erlebnis – rundum.

Straelen

Hinweise: Straelen ist eine Stadt im Kreis Kleve in Nordrhein-Westfalen und liegt am unteren Niederrhein an der niederländischen Grenze, etwa 15 km südwestlich von Geldern. Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte 1063–1075, die Stadtrechte wurden 1428 verliehen. Die Pfarrkirche St. Peter und Paul, das Europäische Übersetzer-Kollegium und die historische Altstadt sind die kulturellen Highlights. Straelen ist gut mit dem Bus erreichbar: Die NIAG-Linien verbinden mit Geldern und der Region. Die nächstgelegenen Bahnhöfe befinden sich in Geldern und Venlo (NL). Für Autofahrer sind die A40 und A61 sowie die B58 und B221 gut geeignet; Parkmöglichkeiten sind im Stadtzentrum und an den Sehenswürdigkeiten ausreichend vorhanden. Der VRR-Tarif gilt im gesamten ÖPNV-Gebiet. Lokale Radwege führen durch die Region und machen Straelen zu einem idealen Ausgangspunkt für Radtouren. Die Pfarrkirche St. Peter und Paul kann bei Gottesdiensten oder nach Absprache besichtigt werden. Das Europäische Übersetzer-Kollegium kann nach Voranmeldung besichtigt werden – die Spezialbibliothek für Übersetzer ist weltweit einzigartig. Die historische Altstadt ist weitgehend zu Fuß erkundbar. Die Herrenhäuser entlang der Niers können von außen besichtigt werden – respektvoller Umgang wird erbeten. Der Marktbrunnen und die Grüne Couch laden zu Spaziergängen ein. Stadtführungen werden angeboten – Termine bei der Stadtinformation erfragen. Das Straelener Stadtfest findet jährlich im Juni/Juli statt. Für einen Besuch sollten mindestens ein halber Tag eingeplant werden, ideal ist eine Kombination aus Kirchenbesichtigung, Altstadtrundgang und einem Abstecher nach Geldern oder in die Niederlande. Straelen lohnt sich als Tagesziel für Kulturinteressierte, Geschichtsliebhaber, Gartenbau-Fans, Literatur-Enthusiasten, Radfahrer und Erholungssuchende oder als Basis für Erkundungen am Niederrhein, im Kreis Kleve und im Raum Geldern-Venlo. Bitte respektieren Sie die Ruhe in den Wohngebieten, die historische Bausubstanz und die empfindliche Natur am Niederrhein bei Ihrem Besuch.